BJBR |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Număr (ISBN)</td><td>978-9953-580-53-1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Termeni de disponibilitate şi/sau preţ</td><td>20.00 lei&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20160114u amky0rumy5001 ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>fre&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>ara&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>În Ghearele Râsului&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul propriu-zis paralel</td><td>Entre les Griffes du Rire&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Alte informaţii la titlu</td><td>aforisme&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală primară</td><td>Vasile Ghica&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>Traduit de l'original roumain vers le français par Cinstantin Frosin; et de la traduction français vers l'arabe par Naji Naaman et Marcelle Al-Achkar&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Fondation Naji Naaman pour la Culture Gratuite&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>2015&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>126 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>Carte cu dedicație autografă a autorului&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Entre les Griffes du Rire&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>proverbe&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.135.1-84=133.1=135.1=411.21&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>099.3 Ghica, Vasile&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>821rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>821.135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Ghica&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Vasile&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Frosin&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Constantin&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Naaman&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Naji&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Al-Achkar&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Marcelle&nbsp;</td></tr></table></body></html>