BJBR |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20100621u a u0rumy50 ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date codificate monografii</td><td> z &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>Opere alese [Panait Istrati]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul propriu-zis paralel</td><td>Oeuvres choisies&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>Texte alese, prefaţă şi note de Al. Oprea; Traducere de Eugen Barbu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Specificarea ediţiei</td><td>Ediţie bilingvă&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>Bucureşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>1966-&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul tipăririi</td><td>Bucureşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>Vol.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141138&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Autor</td><td>Istrati, Panait&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1966&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Povestirile lui Adrian Zograffi. Chira Chiralina&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Oeuvres choisies&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Editura, distribuitorul, etc.</td><td>Editura pentru literatură&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>LX&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere alese [Panait Istrati]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141139&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Autor</td><td>Istrati, Panait&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1966&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 2&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Povestirile lui Adrian Zograffi. Moş Anghel&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Oeuvres choisies&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Editura, distribuitorul, etc.</td><td>Editura pentru literatură&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>336 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere alese [Panait Istrati]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141140&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Autor</td><td>Istrati, Panait&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1967&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 3&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Povestirile lui Adrian Zograffi : Prezentarea haiducilor&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Oeuvres choisies&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Editura, distribuitorul, etc.</td><td>Editura pentru literatură&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>255 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere alese [Panait Istrati]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141141&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Autor</td><td>Istrati, Panait&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1967&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 4&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Povestirile lui Adrian Zograffi : Domnitza de Snagov&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Oeuvres choisies&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Editura, distribuitorul, etc.</td><td>Editura pentru literatură&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>335 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere alese [Panait Istrati]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141142&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Autor</td><td>Istrati, Panait&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1970&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 5&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Codin ; Mihail&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Oeuvres choisies&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Editura, distribuitorul, etc.</td><td>Minerva&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>592 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere alese [Panait Istrati]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141143&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Autor</td><td>Istrati, Panait&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1974&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 6&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Neranţula ; Familia Perlmutter ; Ciulinii Bărăganului=Nerrantsoula ; La famille Permutter ; Les chardons du Baragan&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Oeuvres choisies&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Editura, distribuitorul, etc.</td><td>Minerva&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>748 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere alese [Panait Istrati]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141144&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Autor</td><td>Istrati, Panait&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1983&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Prima mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere literară de Vasile Covaci&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 7&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Evadările mele ; Pescuitorul de bureţi&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Oeuvres choisies&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Editura, distribuitorul, etc.</td><td>Minerva&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>382 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere alese [Panait Istrati]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141145&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Autor</td><td>Istrati, Panait&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1983&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Prima mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere literară de Andrei Ion Deleanu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 8&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Ţaţa Minca&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Oeuvres choisies&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Editura, distribuitorul, etc.</td><td>Minerva&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>244 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere alese [Panait Istrati]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141146&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Autor</td><td>Istrati, Panait&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1984&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Prima mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere literară de Vicenţă Pisoschi&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 9&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Mediterana (Răsărit de soare) ; Mediterana (Apus de soare)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Oeuvres choisies&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Editura, distribuitorul, etc.</td><td>Minerva&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>512 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere alese [Panait Istrati]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td> Oeuvres choisies &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Codine ; Mikhail (titl.vol.5)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Nerrantsoula ; La famille Perlmutter ; Les chardons du Baragan (titl.vol.6)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Tsatsa Minnka (titl.vol.8)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Codin ; Mihail&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Evadările mele ; Pescuitorul de bureţi (titl.vol.7)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Mediterana (Răsărit de soare) ; Mediterana (Apus de soare) (titl.vol.9)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Neranţula ; Familia Perlmutter ; Ciulinii Bărăganului&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Oeuvres choisies (titl.par.)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Povestirile lui Adrian Zograffi : Chira Chiralina (titl.vol.1)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Povestirile lui Adrian Zograffi : Domnitza de Snagov (titl.vol.4)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Povestirile lui Adrian Zograffi : Moş Anghel (titl.vol.2)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Povestirile lui Adrian Zograffi : Prezentarea haiducilor (titl.vol.3)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Ţaţa Minca&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>literatură română&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.135.1=133.1=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.133.1-31=135.1=133.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.133.1-82=135.1=133.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.135.1-31=133.1=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.135.1-82=133.1=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>821rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>821.135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Istrati&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Panait&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Barbu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Eugen&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>340&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Oprea&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Alexandru&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Istrati&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Panait&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJBR&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data tranzacţiei</td><td>20100618&nbsp;</td></tr></table></body></html>