„Noile teste după model european-evaluarea națională - clasa a VI-a - Limba română – Limba engleză” este o culegere ce conține variante de teste propuse de autoare, pentru exersarea examenului de Evaluare Națională. Culegerea se dorește a fi utilă atât elevilor, cât și profesorilor de limba română și de limba engleză. Testele propuse le au drept model pe cele elaborate de MEN în anul școlar 2013-2014, fiind în strictă concordanță cu programele școlare în vigoare. Testele au un nivel mediu de dificultate, conțin două texte (unul în română și unul în engleză) cu o temă comună, pe care elevii le vor folosi ca suport pentru o aplicație dată. Fiecare test conține 10 itemi, iar elevii trebuie să formuleze răspunsul în limba în care este redactată cerința. Primele șase cerințe urmăresc înțelegerea textelor citite, iar următoarele vizează modul în care elevul folosește informația din text în scop propriu. La finalul lucrării sunt incluse sugestii și răspunsuri prin care elevii au posibilitatea să verifice ceea ce au lucrat. Acest gen de evaluare transdisciplinară ajută elevul să înțeleagă corect mesajul oricărui tip de text. În aceeași măsură, îl sprijină să sintetizeze și să coreleze informații diverse în scopul rezolvării unor cerințe.